Links to Chapter 1, 2, 3

Title - Love Me If You Dare (English title for the TV series.)  
The literal translation for 他来了，请闭眼 is actually "He is here. Close your eyes." 

Author - Ding Mo


Note from TB

Hi, everyone!  

I don't own the copyright.  This is just a fan translation. You can probably tell by the quality of the writing :)  If you spot any mistakes, leave me a note and I will amend it.   I do not own any of the rights to any of the characters, names or images.   I started translating the story for a good friend of mine.  Nothing commercial about this project.  Just a favour for a friend.  I thought I might as well share it in a blog.  Enjoy.  

I am starting from chapter 4.   Here's the link to first 3 chapters, by Ruby from Dream Avenue.  No point recreating the wheel when it's already available :)  










14 comments:

  1. Lacey14 November 2015 at 15:02

    Wow, I know a lot of us really appreciate your kindness in sharing such an awesome book with us! Many might think about it without actually writing to let you know, so on behalf of those people and myself, THANK YOU!! :)

    ReplyDelete
  2. Anonymous16 November 2015 at 04:13

    can you upload faster? i can't waittt >.<

    ReplyDelete
  3. FishiSteve16 November 2015 at 06:34

    Thank you,This book is amazingly good.
    I just recently began getting into Chinese novels when some one translated "The Journey of Flower"I would have never found this venue if it was not for that.
    Now I am totally hooked.I want to say Thank you.It is very much appreciated.To beable to read these great stories that would had been lost to me becuase I only read and speak english.

    ReplyDelete
  4. missienelly16 November 2015 at 08:37

    Hi, I'm here to read! Thank you for posting it!

    ReplyDelete
  5. MaryRoll21 November 2015 at 04:47

    Thank you so much for this! I searched everywhere to read this novel! From what I see you're doing an amazing job. Keep going! :)

    ReplyDelete
  6. Anonymous24 November 2015 at 08:09

    How many chapters are there in this book?

    ReplyDelete
  7. necoragha30 November 2015 at 00:54

    Thank you very much for sharing. And Lacey is right: many appreciate what you are doing without actually writing to let you know.
    Greetings from Belgium.

    ReplyDelete
  8. Sceciliap22 December 2015 at 07:25

    Thanks a lot :-)

    ReplyDelete
  9. Ro-Mi-O28 December 2015 at 21:58

    How can i get an English-language edition?
    I really want a physical copy. T^T

    ReplyDelete
  10. Anonymous7 January 2016 at 19:56

    I recently finished watching the drama and I loved it! While I'm certain the drama is different than the novel I think I will enjoy reading it. I'm so glad you translated it because otherwise I would not be able to read it!

    ReplyDelete
  11. Anonymous10 January 2016 at 16:44

    Is this in book form (translated in English) anywhere I have trouble reading long text on the computer....Thanks to anyone

    ReplyDelete
  12. Unknown15 January 2016 at 15:08

    Hey ! I'm curios about the author . I didn't see a website or Wikipedia with information about Ding Mo or if will publishing another book. I'm little curios about him .

    ReplyDelete
    Replies
    1. TB18 January 2016 at 03:15

      Ding Mo has written at least 10 novels. Click here to find fan translations for some of her other novels. http://www.novelupdates.com/nauthor/ding-mo/

      Delete

Subscribe to: Posts (Atom)